BasisBibel | (c) Deutsche Bibelgesellschaft

Die «BasisBibel» ist nun fertig

Diese Übersetzung der ganzen Bibel erscheint im Januar 2021.
 
Publiziert: 06.01.2021 11.01.2021

Weiterempfehlen

  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.

2004 begann die Deutsche Bibelgesellschaft mit dem Projekt «BasisBibel». 2010 erschien das Neue Testament in dieser Bibelübersetzung, ab dem 21. Januar 2021 ist nun die ganze Bibel erhältlich.

Sven Bigl ist zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit der Deutschen Bibelgesellschaft. Im Beitrag schildert er den Entstehungs- und Übersetzungsprozess und nennt die Vorzüge der «BasisBibel».

 

BasisBibel

Als urtextnahe Bibelübersetzung ist die BasisBibel sprachlich genau und durch ihre klare Sprache gut verständlich. Ein Satz in der BasisBibel Übersetzung umfasst in der Regel nicht mehr als 16 Worte und besteht normalerweise aus einem Hauptsatz und höchstens einem Nebensatz.

In bestimmten Ausgaben wird jede Sinneinheit in einer eigenen Zeile wiedergegeben. Das macht diese Ausgaben besonders lesefreundlich. Zudem sind in den Printausgaben kurze Erklärungen wichtiger Begriffe und Sachverhalte in einer Randspalte enthalten. IIn den digitalen Ausgaben sind ausführlichere Erklärungen hinterlegt.

(Quelle: Deutsche Bibelgesellschaft)

© Online-Redaktion ERF Medien
 
Anzeige
Gesundes Wissen | Mobile Rectangle
Event AG | Mobile Rectangle
10% Ihres Gartenauftrages | medium rectangle
Music Loft | Emo Johnson | nachher | Mobile Rectangle
Pushweekend | Mobile Rectangle
Die Redaktion empfiehlt
Anzeige
ERF Medien Erbrecht | Half Page
Music Loft | Emo Johnson | nachher | Half Page
10% Ihres Gartenauftrages | half page
Pushweekend | Half Page
Event AG | Half Page
Gesundes Wissen | Half Page
Anzeige
ERF Medien Erbrecht | Half Page
10% Ihres Gartenauftrages | half page
Gesundes Wissen | Half Page
Pushweekend | Half Page
Music Loft | Emo Johnson | nachher | Half Page
Event AG | Half Page
Anzeige
Latin Link | Billboard
Prosperita | Billboard
ERF Medien Erbrecht | Billboard
Event AG | Billboard
StopArmut Konferenz | Billboard
Schwerpunkt
Logo
Logo
Logo
Logo