Dass die Mutter von Jesus Maria hiess, ist sozusagen weltbekannt und kaum eine Erwähnung wert. Allerdings hiess sie Mirjam auf Hebräisch und Mariam auf Aramäisch, immerhin war sie ja eine Jüdin. Wieso wir diese Frau trotzdem als Maria kennen, erklärt uns Sprachwissenschaftler und Theologe Roger Liebi – und weist auf die überraschende Ursprungsbedeutung ihres Namens hin.
